中國僑網10月26日電 南非華人警民合作中心10月25日發布唁電，沉痛悼念南非華人警民合作中心副主任陳建平先生。陳建平先生于10月24日晚在南非約翰內斯堡工廠內，遭遇歹徒傷害不幸離世。

　　唁電全文如下：

　　驚悉南非華人警民合作中心副主任陳建平先生，于10月24日晚在約翰內斯堡工廠內，遭遇三名馬拉維籍歹徒的傷害不幸離世，我中心對他的不幸離世深感悲痛，望家屬節哀順變。

　　陳建平先生是浙江靑田人，他不僅是南非華人警民合作中心的副會長，也是一位成功的商人。多年來，他一直積極支持警民中心的各項工作，為構建平安僑社、和諧僑社出錢出力，貢獻了自己的力量。而在24日晚間，年僅44歲的他，卻遭到三名馬拉維籍歹徒的殺害，令人惋惜。

　　今年以來，在新冠肺炎疫情的籠罩下，南非的社會治安極其惡劣，針對中國公民的搶劫、綁架、敲詐勒索和偷竊案件頻繁發生，給僑胞的生活和工作帶來了嚴峻的挑戰。然而一些歹徒的殘暴行徑令人發指，數位僑胞先后倒在了他們的刀口之下。身在異國他鄉，我們無力去改變南非社會糟糕的治安形勢，唯有報團取暖，加大治安防范力度，才能避免不幸的事情再次發生。

　　圣誕節即將來臨，南非各地的搶劫、偷竊案件勢必會繼續呈現上升趨勢，南非華人警民合作中心再一次提醒廣大僑胞，務必要加大安全防范力度，做好應對安全風險的各類舉措，讓悲劇不再發生。

　　望陳建平先生的家屬節哀順變，陳建平先生千古！